A quote about Macaulay praising India's wealth and spiritual heritage before plotting to destroy it has circulated for decades — cited even by a former Indian president. It's fabricated. Here's the paper trail, and what his real 1835 Minute actually says.
இந்தியாவின் செல்வத்தையும் ஆன்மீகப் பாரம்பரியத்தையும் மெக்காலே புகழ்ந்துவிட்டு, அதன் முதுகெலும்பை உடைக்க ஆங்கிலக் கல்வியைப் பரிந்துரைத்ததாகப் பரவும் மேற்கோள் முற்றிலும் இட்டுக்கட்டப்பட்டது. அதன் உண்மையான பின்னணியும், 1835-இல் அவர் உண்மையில் எழுதிய குறிப்பும் இங்கே.
There is serious comparative political science behind the claim that strong subnational identity drives social spending. Looking for equivalent rigour on the other half of the argument — that the same pride predictably turns hostile — I could not find it, and that asymmetry is worth more than a verdict.
வலுவான பிராந்திய மொழி அடையாளம் சமூக நலச் செலவினங்களை உந்துகிறது என்ற கூற்றுக்கு ஆழமான ஒப்பீட்டு அரசியல் அறிவியல் சான்றுகள் உள்ளன. ஆனால் அதே பெருமிதம் இயல்பாகவே வேற்று மனிதர்கள் மீதான பகைமையாக மாறும் என்ற அடுத்த பாதிக்கு இணையான ஆய்வுகள் இல்லை.